Traductions multiples: théorie et exploitations pédagogiques