Study of the production of strange and multi-strange particles in lead-lead interactions at the CERN SPS: the NA57 experiment