Le società miste, il socio operativo e le attività extra moenia