The epithelial-mesenchymal transition: fact or fiction in cancer?