Coupling of vibrational and electronic energy distributions in discharge and post-discharge conditions