Casi di incapacità a testimoniare tra legislazione e giurisprudenza

L'attività del testimone è soggetta a restrizioni, volte soprattutto a garantirne l'attendibilità. Ne parla Callistrato in un lungo frammento del quarto libro del De cognitionibus dove commenta alcuni rescritti dell'imperatore Adriano; e ancora Quintiliano nell'Institutio oratoria citando il modello di Aristotele. Se ne occupano anche Volusio Meciano e Venuleio Saturnino in alcuni frammenti delle loro opere sui iudicia publica, nonchè Aurelio Arcadio Carisio con liber singularis de testibus che, per la prima volta, dedica un'opera monografica ai testimoni.

The witness's activity is subject to restrictions, aimed above all at ensuring its reliability. Callistrato speaks of it in a long fragment of the fourth book of the De cognitionibus where he comments on some re-writings of the emperor Hadrian; and again Quintiliano in the Institutio oratoria citing the model of Aristotle. Volusio Meciano and Venuleio Saturnino also deal with them in some fragments of their works on the iudicia publica, as well as Aurelio Arcadio Carisio with liber singularis de testibus which, for the first time, dedicates a monographic work to the witnesses.