Risarcimento del danno, reversione degli utili e deterrence: il modello nord-americano e quello europeo