Bifurcation of critical points along gap-continuous families of subspaces