Directed molecular evolution approaches for the selection of novel plant proteinase inhibitors