Una sintesi dialettica tra tradizioni differenti. Il caso Hegel