A Fragment in the History of Italian Semiotics