For a semiotic explanation of ‘culture‘