40 years of numerical analysis: "Is the discrete world an approximation of the continuous one or is it the other way around?"