IRIS

Ignazio Silone, Vino y pan, Edición de Ester L. Cicchetti, Traducción de Carlos Clavería Laguarda

Ester Lidia Cicchetti
2026-01-01
2026
978-84-10435-57-5
El texto ofrece una panorámica completa de la figura y la obra de Ignazio Silone, destacando su relevancia como una de las voces más significativas de la literatura italiana del siglo XX por su estilo sobrio y su compromiso ético. Se repasan los principales hitos de su biografía, marcada por experiencias traumáticas en la infancia, su militancia socialista y comunista, su actividad internacional y su posterior ruptura con el Comunismo, que lo llevó al exilio y a una progresiva dedicación a la literatura. Se subraya la compleja recepción de su obra, especialmente condicionada por la censura fascista en Italia y el franquismo en España, así como su mayor reconocimiento en el ámbito internacional. Se analiza en particular la difusión de sus novelas más importantes, como “Fontamara” y “Vino y pan”, destacando los retrasos, dificultades editoriales y procesos de traducción que afectaron su circulación, junto con el papel clave de mediadores culturales en el ámbito hispanohablante. El núcleo del texto se centra en el análisis de “Vino y pan”, concebida en el contexto del exilio y de la crisis de las ideologías totalitarias europeas. A través del protagonista Pietro Spina, Silone articula una reflexión sobre la crisis del intelectual revolucionario, la crítica al totalitarismo, el diálogo entre cristianismo y socialismo, y la primacía de la conciencia individual frente a la disciplina partidaria. La obra plantea así una evolución desde el compromiso político hacia una indagación ética más profunda, en la que la acción revolucionaria se redefine como responsabilidad moral personal. Asimismo se analiza la compleja historia textual de “Vino y pan”, destacándola como un caso ejemplar de reescritura en la narrativa del exilio. La transformación desde “Pan y vino” refleja una profunda revisión ideológica, estructural y estilística, orientada a depurar el relato, concentrar la acción en el protagonista y reforzar su dimensión ética. Este proceso culmina en una versión más sobria y coherente, donde Ignazio Silone redefine su poética literaria como búsqueda de verdad interior y claridad expresiva.
2.2 Prefazione/Postfazione
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/573884
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact