Il contributo ricostruisce in una prospettiva storiografica le vicende genetiche e la fortuna legate all'ideazione e alla produzione scenica della moralità francese del XIV secolo "Guibour, a Miracle Play of Our Lady" nell'allestimento newyorkese del 1919 ad opera della cantante, attrice, pedagoga e direttrice artistica parigina Yvette Guilbert (1865-1944). Si trattò di un evento speciale che raggiunse il continente con una serie di fortunate repliche tra Parigi e Bruxelles nei primi anni Venti: un cast tutto al femminile; scene e costumi realizzate nei laboratori delle sorelle Lewisohn presso il loro "little theatre" newyorkese, il Neighborhood Playhouse; testo tradotto in inglese e pubblicato per i tipi di The Sunwise Turn, una libreria legata al milieu artistico del Greenwich Village. Svariate tra l'altro le testimonianze e l'attenzione rivolta alla "ricostruzione" del miracolo, che si inseriva in uno speciale progetto di recupero della vieille chanson di Francia di cui Guilbert fu una pioniera e punto di riferimento in Europa.
Un teatro medievale e ultra-moderno: Yvette Guilbert e l'allestimento di "Guibour" (1919-1923)
Silvia Mei
2025-01-01
Abstract
Il contributo ricostruisce in una prospettiva storiografica le vicende genetiche e la fortuna legate all'ideazione e alla produzione scenica della moralità francese del XIV secolo "Guibour, a Miracle Play of Our Lady" nell'allestimento newyorkese del 1919 ad opera della cantante, attrice, pedagoga e direttrice artistica parigina Yvette Guilbert (1865-1944). Si trattò di un evento speciale che raggiunse il continente con una serie di fortunate repliche tra Parigi e Bruxelles nei primi anni Venti: un cast tutto al femminile; scene e costumi realizzate nei laboratori delle sorelle Lewisohn presso il loro "little theatre" newyorkese, il Neighborhood Playhouse; testo tradotto in inglese e pubblicato per i tipi di The Sunwise Turn, una libreria legata al milieu artistico del Greenwich Village. Svariate tra l'altro le testimonianze e l'attenzione rivolta alla "ricostruzione" del miracolo, che si inseriva in uno speciale progetto di recupero della vieille chanson di Francia di cui Guilbert fu una pioniera e punto di riferimento in Europa.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
