Bronzini, fascinated by the multifaceted nature of Saint Nicholas and his cult, explores his ability to adapt to culturally diverse and geographically distant contexts, highlighting not only his relationship with the sea—a theme traditionally examined—but also his connection to the land. His analysis, however, is influenced by the position of the Bollandist Delehaye—“the cult determines the hagiography”—a pretext for clarifying his idea of hagiography defined as “the most effective ecclesiastical means of nourishing and expanding the cult.” According to Bronzini, in the case of Saint Nicholas, “in the absence of historical documentation and unambiguous identification of the person—the fusion/confusion of Nicholas of Myra and Nicholas of Sion—his legendary hagiography grows in inverse proportion to his historical hagiography, giving real substance to a symbolic figure.” In reality, the findings of research conducted in recent decades, especially by Gerardo Cioffari, one of the most important scholars of the figure of Saint Nicholas and the spread of his cult throughout the world, have restored historical substance to the figure of the Bishop of Myra, reconstructing important pieces of his history and the origins of his cult.

Bronzini, affascinato dalla poliedricità di San Nicola e del suo culto, ne approfondisce la capacità metamorfica di insediarsi in realtà culturalmente diverse e geograficamente lontane, valorizzando non soltanto il suo rapporto con il mare, tradizionalmente indagato, ma anche quello con la terra. La sua analisi, tuttavia, risente della posizione del Bollandista Delehaye «il culto determina l’agiografia», pretesto per chiarire la sua idea di agiografia definita «il mezzo ecclesiastico più efficace per alimentare e fare espandere il culto». Secondo Bronzini, nel caso di San Nicola, "in assenza di documentazione storica e di univoca identificazione della persona – la fusione/confusione Nicola di Myra/Nicola di Sion – la sua agiografia leggendaria cresce in rapporto inversamente proporzionale alla sua agiografia storica, dando consistenza reale ad una figura simbolica". In realtà, le risultanze delle ricerche condotte negli ultimi decenni, soprattutto da Gerardo Cioffari , uno dei più importanti studiosi della figura di San Nicola e della diffusione del suo culto nel mondo, hanno restituito consistenza storica alla figura del vescovo di Myra, ricostruendo importanti tasselli della sua storia e dell’origine del suo culto.

San Nicola, Santo della Terra e del Mare, dalla leggenda alla storia

Ada Campione
2025-01-01

Abstract

Bronzini, fascinated by the multifaceted nature of Saint Nicholas and his cult, explores his ability to adapt to culturally diverse and geographically distant contexts, highlighting not only his relationship with the sea—a theme traditionally examined—but also his connection to the land. His analysis, however, is influenced by the position of the Bollandist Delehaye—“the cult determines the hagiography”—a pretext for clarifying his idea of hagiography defined as “the most effective ecclesiastical means of nourishing and expanding the cult.” According to Bronzini, in the case of Saint Nicholas, “in the absence of historical documentation and unambiguous identification of the person—the fusion/confusion of Nicholas of Myra and Nicholas of Sion—his legendary hagiography grows in inverse proportion to his historical hagiography, giving real substance to a symbolic figure.” In reality, the findings of research conducted in recent decades, especially by Gerardo Cioffari, one of the most important scholars of the figure of Saint Nicholas and the spread of his cult throughout the world, have restored historical substance to the figure of the Bishop of Myra, reconstructing important pieces of his history and the origins of his cult.
2025
979-12-5995-128-1
Bronzini, affascinato dalla poliedricità di San Nicola e del suo culto, ne approfondisce la capacità metamorfica di insediarsi in realtà culturalmente diverse e geograficamente lontane, valorizzando non soltanto il suo rapporto con il mare, tradizionalmente indagato, ma anche quello con la terra. La sua analisi, tuttavia, risente della posizione del Bollandista Delehaye «il culto determina l’agiografia», pretesto per chiarire la sua idea di agiografia definita «il mezzo ecclesiastico più efficace per alimentare e fare espandere il culto». Secondo Bronzini, nel caso di San Nicola, "in assenza di documentazione storica e di univoca identificazione della persona – la fusione/confusione Nicola di Myra/Nicola di Sion – la sua agiografia leggendaria cresce in rapporto inversamente proporzionale alla sua agiografia storica, dando consistenza reale ad una figura simbolica". In realtà, le risultanze delle ricerche condotte negli ultimi decenni, soprattutto da Gerardo Cioffari , uno dei più importanti studiosi della figura di San Nicola e della diffusione del suo culto nel mondo, hanno restituito consistenza storica alla figura del vescovo di Myra, ricostruendo importanti tasselli della sua storia e dell’origine del suo culto.
Fasciné par la nature multiforme de saint Nicolas et de son culte, Bronzini explore sa capacité à s’adapter à des contextes culturellement divers et géographiquement éloignés, mettant en lumière non seulement son rapport à la mer – un thème traditionnellement abordé –, mais aussi son lien avec la terre. Son analyse s’inspire toutefois de la position du bollandiste Delehaye — « le culte détermine l’hagiographie » —, prétexte pour clarifier sa conception de l’hagiographie, définie comme « le moyen ecclésiastique le plus efficace pour nourrir et étendre le culte ». Selon Bronzini, dans le cas de saint Nicolas, « en l’absence de documentation historique et d’identification sans ambiguïté de la personne — la fusion/confusion entre Nicolas de Myre et Nicolas de Sion —, son hagiographie légendaire croît en proportion inverse de son hagiographie historique, donnant une substance réelle à une figure symbolique ». En réalité, les résultats des recherches menées au cours des dernières décennies, notamment par Gerardo Cioffari, l’un des plus éminents spécialistes de la figure de saint Nicolas et de la diffusion de son culte à travers le monde, ont redonné une substance historique à la figure de l’évêque de Myre, en reconstituant des pans importants de son histoire et des origines de son culte.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/572349
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact