L’indissolubile legame tra linguaggio legge e democrazia nel rinnovato dialogo tra Parlamento e Corte costituzionale

Despite its frequent variations, legal language continues to play a fundamental role and have a strong impact in contemporary democracies. In our legal system, In our legal system, the Constitutional Court has innovated its language over time, characterized by clarity and precision, both to improve intelligibility and dissemination among the population and to make its action more effective in stimulating Parliament in its legislative production. In this context, and with a view to promoting collaboration between institutions, the Court, using its ability to manage the constitutional process, has sometimes resorted to the decision-making technique of deferred unconstitutionality orders, which have allowed it to defer its judgment on constitutionality and, at the same time, to issue explicit invitations and warnings to Parliament to stimulate its legislative activity.

Il linguaggio giuridico, nonostante le sue frequenti variazioni, mantiene un ruolo fondamentale e un forte impatto nelle democrazie contemporanee. Nel nostro sistema giuridico La Corte costituzionale ha innovato nel tempo il suo linguaggio, caratterizzato da chiarezza e precisione, sia al0 fine di migliore intelligibilità e divulgazione da parte della popolazione, sia ai fini di una maggiore incisività dell’azione di stimolo verso il Parlamento nella produzione legislativa ad esso riservata. In questo contesto, e nell’ottica di favorire la collaborazione tra le istituzioni, la Corte, utilizzando la sua capacità di gestire il processo costituzionale, ha inteso talvolta ricorrere alla tecnica decisionale delle ordinanze di incostituzionalità differita che le hanno consentito di differire il giudizio di costituzionalità e allo stesso tempo di emettere inviti ed avvertimenti espliciti al Parlamento per stimolane l’attività normativa.