Il volume rappresenta un momento di ricostruzione, approfondimento e sviluppo critico di una delle questioni più rilevanti del pensiero di Martin Heidegger, quella riguardante l’Ereignis. Come è noto, è lo stesso Heidegger a definire l’Ereignis la “parola-guida” (Leitwort) del suo pensiero a partire dagli anni Trenta del Novecento. Una parola di difficile traduzione, se è vero che il significato piano di ‘evento’ va integrato e in alcuni casi sostituito con quello che Heidegger intende a partire dalla significazione dell’eignen tedesco e dei suoi derivati, nel senso di una ‘appropriazione’ di uomo ed essere (e si vedrà come questi problemi di traduzione implichino ed evidenzino le difficoltà teoriche nel pensare il fenomeno veicolato da questa parola). A questo si aggiunga che la recente pubblicazione all’interno della «Gesamtausgabe» heideggeriana dei cosiddetti Trattati inediti degli anni Trenta e Quaranta, i quali ruotano proprio attorno al tema dell’Ereignis, ha contribuito a rendere ancora più evidente la centralità del suo ruolo all’interno della riflessione heideggeriana e ineludibile, di conseguenza, l’esigenza di scandagliarne il senso e la portata anche per il pensiero post-heideggeriano.
Heidegger: The Question Concerning the Event/Heidegger: la questione dell'Ereignis
Giuseppina Strummiello
2024-01-01
Abstract
Il volume rappresenta un momento di ricostruzione, approfondimento e sviluppo critico di una delle questioni più rilevanti del pensiero di Martin Heidegger, quella riguardante l’Ereignis. Come è noto, è lo stesso Heidegger a definire l’Ereignis la “parola-guida” (Leitwort) del suo pensiero a partire dagli anni Trenta del Novecento. Una parola di difficile traduzione, se è vero che il significato piano di ‘evento’ va integrato e in alcuni casi sostituito con quello che Heidegger intende a partire dalla significazione dell’eignen tedesco e dei suoi derivati, nel senso di una ‘appropriazione’ di uomo ed essere (e si vedrà come questi problemi di traduzione implichino ed evidenzino le difficoltà teoriche nel pensare il fenomeno veicolato da questa parola). A questo si aggiunga che la recente pubblicazione all’interno della «Gesamtausgabe» heideggeriana dei cosiddetti Trattati inediti degli anni Trenta e Quaranta, i quali ruotano proprio attorno al tema dell’Ereignis, ha contribuito a rendere ancora più evidente la centralità del suo ruolo all’interno della riflessione heideggeriana e ineludibile, di conseguenza, l’esigenza di scandagliarne il senso e la portata anche per il pensiero post-heideggeriano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
