La programmazione, il cittadino e il territorio