Libertà religiosa e relazioni familiari in Albania alla prova della giurisprudenza canonica

Family relations in Albania reflect the territory’s rich religious plurality. This is also clear from canonical jurisprudence in matrimonial matters. The proposed pronouncement concerns a case of a woman’s total simulation, ex can. 1101 § 2, and her exclusion of the sacramental dignity, ex can. 1055 § 2. The decision of the Albanian ecclesiastical judges, ratified by the Apulian regional ecclesiastical court, renders a glimpse of the complexity of Albanian multicultural and polyconfessional society in which the process of affirming the religious identity of individuals still suffers from the recent past of prohibitions and persecutions.

Le relazioni familiari in Albania riflettono la ricca pluralità religiosa del territorio. Tanto emerge chiaramente anche dalla giurisprudenza canonica in materia matrimoniale. La pronuncia proposta riguarda un caso di simulazione totale della donna, ex can. 1101 § 2 e di esclusione della dignità sacramentale da parte della stessa, ex can. 1055 § 2”. La decisione dei Giudici albanesi, ratificata dal Tribunale ecclesiastico regionale pugliese, restituisce uno spaccato della complessità della società multiculturale e policonfessionale albanese in cui il processo di affermazione dell’identità religiosa dei singoli ancora risente del recente passato di divieti e persecuzioni.