Donne comiche: corpo, costume e funzione delle figure femminili sui vasi a soggetto comico della Magna Grecia e della Sicilia

In the comic scenes documented on red-figure vases produced in Magna Graecia and Sicily between the late 5th century and the third quarter of the 4th century BCE, female characters, though less frequent than male ones, nonetheless play a crucial role in understanding the often not immediately apparent themes depicted. This paper examines several significant examples of these scenes, which are particularly suited to demonstrating how the codes of costume and body operate in the iconographic characterization of female comic types and their role in the visual construction of the comic narrative.

Nelle scene a soggetto comico documentate sui vasi a figure rosse prodotti in Magna Grecia e in Sicilia tra la fine del V il terzo venticinquennio del IV secolo a.C., i personaggi femminili, sebbene meno frequenti di quelli maschili, rivestono nondimeno un ruolo cruciale per la comprensione dei temi rappresentati, spesso di lettura non immediata. Nel contributo si prendono in esame alcuni esempi significativi di queste scene, particolarmente adatte a far emergere il funzionamento del codice del costume e di quello del corpo nella caratterizzazione iconografica dei tipi comici femminili e il ruolo di questi ultimi nella costruzione per immagini della narrazione comica.