“An organ for a ‘Frenchified’ doctrine”: “The Criterion”, le letterature moderniste europee e la ricezione del simbolismo francese

Questo volume si propone di descrivere le principali manifestazioni del modernismo letterario europeo su The Criterion, la rivista inglese fondata da T. S. Eliot nel 1922 e da lui diretta sino alla chiusura della stessa nel 1939. Il libro contiene una schedatura ragionata delle presenze moderniste non anglosassoni sul periodico eliotiano, con particolare riferimento alla letteratura francese, tedesca, russa, italiana, e spagnola, e vuole rappresentare uno strumento per l’analisi delle reti letterarie europee intercettate e alimentate dalla rivista. Dopo aver offerto una spiegazione della schedatura e illustrato i risultati macroscopici desunti da essa, il volume utilizza i dati raccolti per approfondire un problema centrale nella storia della letteratura e della critica anglosassone, il rapporto di Eliot con la rivoluzionaria poesia francese originata da Baudelaire. Lo studio dell’influenza della poesia (post-)baudelairiana, tanto su Eliot quanto sul modernismo inglese (ed europeo) tout court, si arricchisce così dell’analisi di testi poco noti contenuti su The Criterion.