Shakespeare in America. Storie di attori, lettori e spettatori.

Per molti di coloro che si insediarono nei primi avamposti atlantici agli inizi del Seicento il teatro era parte di un’eredità nazionale. L’Inghilterra fondava le prime colonie americane negli stessi anni in cui William Shakespeare era all’apice del successo. Ci vorrà quasi un secolo, però, prima che la sua opera raggiunga 'concretamente' il nuovo mondo, guadagnando un posto tra gli scaffali delle biblioteche e sulle assi del palcoscenico. Il saggio di Cristina Consiglio ripercorre la storia delle prime edizioni shakespeariane e degli esordi delle prime compagnie teatrali giunte oltreoceano e ricostruisce le fasi iniziali del tormentato amore tra l’America e il Bardo: un amore che riuscirà a sciogliere quasi ogni riserva, dando piena legittimità al teatro e ai suoi attori grazie all’impegno di chi, come Edwin Booth (1833-1883), consacrerà la propria vita al genio shakespeariano sia sulla scena che sulla pagina.