CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishNella Science-Fiction l'invenzione linguistica introduce il "senso del meraviglioso"; si tratta di una pratica semiotica che produce "mots-fiction", cioè ponti verbali che collegano il reale all'immaginario. Le recenti versioni italiane di due racconti avveniristici di Jules Verne, sono occasione per confronti e proposte di traduzione dove sia conservata la funzione straniante del "merveilleux instrumental"
Scheda prodotto non validato
Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo
| Titolo: | I mots-fiction in Jules Verne |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2008 |
| Abstract: | Nella Science-Fiction l'invenzione linguistica introduce il "senso del meraviglioso"; si tratta di una pratica semiotica che produce "mots-fiction", cioè ponti verbali che collegano il reale all'immaginario. Le recenti versioni italiane di due racconti avveniristici di Jules Verne, sono occasione per confronti e proposte di traduzione dove sia conservata la funzione straniante del "merveilleux instrumental" |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11586/54568 |
| ISBN: | 978-88-7581-099-3 |
| Appare nelle tipologie: | 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020