Nontrivial solutions of some quasilinear problems via a cohomological local splitting