Il contributo esamina in maniera sistematica il corpus delle descrizioni in lingua tedesca di viaggi di pellegrinaggio entrapresi in Terra Santa intorno al 1500 che contengono delle informazioni sulla Puglia. Dato che il contatto con questa regione avviene quasi sempre al ritorno e per circostanze sostanzialmente contingenti (problemi di viaggio non prevviste, condizioni meteorologiche, ecc.), l'attenzione rivolta dai singoli autori incaricati con la stesura dei relativi resoconti si rivela essere complessivamente frammentaria, cioè non completa e sistematica. Ciononstante uno sguardo attento ai vari testi, appartenenti a sottogeneri letterari specifici e diversi tra di loro, permette di individuare alcuni elementi in comune, sia sul piano formale, sia sul piano ideale, cioè dei parametri storico-mentali nonché storico-culturali di riferimento che guidavano i vari autori nella loro percezione della realtà concreta, sostanzialmente estranea, che si trovavano di fronte. Nel loro complessi, questi elementi permettono di ricostruire i tratti essenziali dell'immagine collettivo tedesco della Puglia, specifico per quel momento storico che segnala la svolta tra medioevo e prima modernità.
"...ersahen wir das Landt Apulia". Die Wahrnehmung Apuliens in deutschsprachigen Pilgerreiseberichten um 1500.
Barbara Sasse
2024-01-01
Abstract
Il contributo esamina in maniera sistematica il corpus delle descrizioni in lingua tedesca di viaggi di pellegrinaggio entrapresi in Terra Santa intorno al 1500 che contengono delle informazioni sulla Puglia. Dato che il contatto con questa regione avviene quasi sempre al ritorno e per circostanze sostanzialmente contingenti (problemi di viaggio non prevviste, condizioni meteorologiche, ecc.), l'attenzione rivolta dai singoli autori incaricati con la stesura dei relativi resoconti si rivela essere complessivamente frammentaria, cioè non completa e sistematica. Ciononstante uno sguardo attento ai vari testi, appartenenti a sottogeneri letterari specifici e diversi tra di loro, permette di individuare alcuni elementi in comune, sia sul piano formale, sia sul piano ideale, cioè dei parametri storico-mentali nonché storico-culturali di riferimento che guidavano i vari autori nella loro percezione della realtà concreta, sostanzialmente estranea, che si trovavano di fronte. Nel loro complessi, questi elementi permettono di ricostruire i tratti essenziali dell'immagine collettivo tedesco della Puglia, specifico per quel momento storico che segnala la svolta tra medioevo e prima modernità.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
