IRIS

Il volume analizza le sfide che la lingua francese si trova ad affrontare nella sua forma scritta. La prima parte del volume utilizza un approccio più storico-culturale e ha come referente la lingua letteraria. La seconda parte utilizza un approccio più tecnico e ha come referente la lingua di specialità.

Le français et ses défis. Ecriture, terminologie, traduction sous la direction de Concetta Cavallini, Gabriella Serrone

C. Cavallini
;G. Serrone
2024-01-01

Abstract

Il volume analizza le sfide che la lingua francese si trova ad affrontare nella sua forma scritta. La prima parte del volume utilizza un approccio più storico-culturale e ha come referente la lingua letteraria. La seconda parte utilizza un approccio più tecnico e ha come referente la lingua di specialità.
2024
9791259653765
Les défis du français sont l’affaire de tous ceux qui l’aiment et qui l’étudient. Le français et ses défis est un titre qui regroupe les contributions dérivant de plusieurs rencontres scientifiques qui se sont déroulées au cours de ces dernières années. La langue française, qui est au coeur des intérêts de ce volume, se trouve, en ce moment, devant un grand nombre de défis : défis externes, comme la multiculture, la globalisation linguistique avec la prédominance de l’anglais, mais aussi défis internes, comme le débat sur l’écriture inclusive ou le débat sur l’orthographe, qui ont suscité et suscitent encore des résistances. Dans ce volume sont identifiés et analysés certains de ces défis, presque tous liés à la diachronie du français, à partir du rapport entre langue française et écriture. Ce volume représente la tentative d’explorer des frontières linguistiques, d’indiquer des pistes, et d’ouvrir la réflexion autour du français à des formes et à des contextes différents. Le souhait de partir de la forme écrite a été déterminé par le constat que la fixité provoque souvent plus de résistance aux changements et à l’évolution ; néanmoins, dans un monde qui évolue rapidement, dans un monde multiculturel, digital et globalisé, l’écrit constitue peut-être le défi le plus important.
7.1 Curatela
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Francaise volume completo.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 4.92 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
4.92 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/508301
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact