Nonequilibrium vibrational populations and dissociation rates of hydrogen chloride under IR laser pumping