Performance and Environmental Impact of Biodegradable Films in Agriculture: A Field Study on Protected Cultivation