Si tratta di un saggio tratto dalla traduzione dal testo in inglese della relazione tenuta il 25 agosto 2010 all’Università di Heidelberg, presso l‘Institut für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht. Viene affrontato il tema della ricostruzione delle nozioni di “Strumenti finanziari” e “Prodotti finanziari” che sono le due forme dell’investimento finanziario rilevanti per il diritto italiano del mercato finanziario. Secondo una traduzione, con migliore approssimazione, il più possibile vicina rispettivamente ai concetti di Securities (investimento finanziario tipico) e Investment contracts (investimento finanziario anche atipico), le due fattispecie permettono di illustrare i principali profili che, nel tempo, si sono affermati in Italia come quelli di maggiore interesse tecnico-giuridico e cioè: a) la ricostruzione delle caratteristiche sostanziali di ciascuna delle specie di investimento finanziario; b) la ricostruzione di una diversa logica di tutela connessa ora alla nozione di prodotto finanziario (Investment contract), ora a quella di strumento finanziario (Security). In questa prospettiva il saggio espone il punto di arrivo della riflessione in quel momento storico, preannunciando i fermenti normativi di cambiamento che già si potevano iniziare a intravedere.
Strumenti finanziari e prodotti finanziari nel diritto italiano
CHIONNA, Vincenzo Vito
2011-01-01
Abstract
Si tratta di un saggio tratto dalla traduzione dal testo in inglese della relazione tenuta il 25 agosto 2010 all’Università di Heidelberg, presso l‘Institut für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht. Viene affrontato il tema della ricostruzione delle nozioni di “Strumenti finanziari” e “Prodotti finanziari” che sono le due forme dell’investimento finanziario rilevanti per il diritto italiano del mercato finanziario. Secondo una traduzione, con migliore approssimazione, il più possibile vicina rispettivamente ai concetti di Securities (investimento finanziario tipico) e Investment contracts (investimento finanziario anche atipico), le due fattispecie permettono di illustrare i principali profili che, nel tempo, si sono affermati in Italia come quelli di maggiore interesse tecnico-giuridico e cioè: a) la ricostruzione delle caratteristiche sostanziali di ciascuna delle specie di investimento finanziario; b) la ricostruzione di una diversa logica di tutela connessa ora alla nozione di prodotto finanziario (Investment contract), ora a quella di strumento finanziario (Security). In questa prospettiva il saggio espone il punto di arrivo della riflessione in quel momento storico, preannunciando i fermenti normativi di cambiamento che già si potevano iniziare a intravedere.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
