Introduzione: Un libro di transizione