La riparazione come rieducazione

The roots of restorative justice are ancient, complex and even heterogeneous in reference to the different socio-cultural contexts. The purpose of this article is to highlight in particular the importance of the role played by the process of rediscovery of the victim, in the scientific, judicial and social fields, with regard to the affirmation, starting from the seventies of the twentieth century, of the first reparative programs, simultaneously with the decline of the reeducational ideal. Restorative justice, especially from the perspective of the maximalist model, has developed around the needs of the victim, as can be seen from a look at the scientific literature, dedicating limited attention to the figure of the offender. We therefore want to call for greater attention to the re-educational potential of restorative justice practices, with reference to the possible social reintegration of the offender, through a process of accountability that would otherwise be difficult to achieve.

Le radici della giustizia riparativa sono antiche, complesse e finanche eterogenee in riferimento ai diversi contesti socio-culturali. Nel presente articolo si vuole porre in particolare evidenza l’importanza del ruolo svolto dal processo di riscoperta della vittima, in campo scientifico, giudiziario e sociale, in ordine all’affermazione a partire dagli anni settanta del XX secolo dei primi programmi riparativi, anche in coincidenza con il declino dell’ideale rieducativo. La giustizia riparativa, soprattutto nella prospettiva del modello massimalista, si è sviluppata intorno alle esigenze della vittima, così come si può cogliere da uno sguardo alla letteratura scientifica sul tema, dedicando un’attenzione limitata alla figura dell’autore del reato. Si vuole pertanto sostenere le ragioni circa le potenzialità rieducative insite nelle pratiche di giustizia riparativa, quale possibilità di reinserimento sociale del reo attraverso un processo di responsabilizzazione altrimenti difficilmente realizzabile.