MEANING OF THE DECOHERENCE PARAMETER IN THE MANY-HILBERT-SPACE APPROACH TO QUANTUM MEASUREMENTS