Vagabondaggi letterari e itinerari narrativi verghiani: prima del Mastro-don Gesualdo

Enigmatica e policentrica, la novella Vagabondaggio, nel cui bacino compositivo sono confluiti gli abbozzi verghiani stesi per il Mastro-don Gesualdo, è la prova narrativa che reca in sé, stratificate e nascoste, alcune istanze profonde della scrittura verghiana, solo in parte recepite dal secondo grande romanzo verista. Il contributo propone una nuova analisi del tessuto testuale della novella, e degli abbozzi da cui deriva, intesa a fare emergere la complessità della sua genesi: recante in sé, come una struttura profonda di significato percepibile in filigrana, le tracce di un antico flusso di tradizione orale (fiaba, leggenda) al riparo dal mutamento storico.

Enigmatic and polycentric, the short story Vagabondaggio, where it’s possible to find Verga’s sketches written for Mastro-don Gesualdo, is the narrative proof that contains, stratified and hidden, some profound instances of Verga’s writing, only partially echoed by the second great realist novel. This essay proposes a new analysis of Vagabondaggio’s textual fabric and of the sketches where it derives from, intending to bring out the complexity of its genesis, which carries within itself, as a deep structure of perceptible meaning under the track, the movements of an ancient flow of oral tradition (fable, folktale) sheltered from historical change.