From the land to the territory: the role of the farmer in the short chain