Nicola Saponaro: conflitto e dialogo fra storia e finzione