Ecosystem services in urban forest areas: balancing carbon storage and biodiversity