Testo pubblicato direttamente in traduzione inglese di S. Petrilli