Measurements of triple-differential cross sections for inclusive isolated-photon plus jet events in pp collisions at root s=8 TeV