Simulation of resistive plate chamber sensitivity to neutrons