Tra Taranto e Sparta: nuove osservazioni sul cratere apulo di New York, MMA, 50. 11. 4