I giovani agricoltori e l'obiettivo del rinnovo generazionale nella politica agricola comune 2021-27

One of the key points of Common Agricultural Policy 2021-27, laid down in the draft of the new Strategic Plan regulation is to manage the competitiveness of agriculture with the maintenance of the activities in the rural areas, combining both economic and social issues within the special regulative frame of agriculture. In this perspective, the EU identifies some typology of farmers, in particular young farmers and small farmers as special category, worthy of attention by the EU regulation. The essay analyses the financial measures provided by the draft regulation within the 1st and 2nd Pillar for young farmers, pointing out the role of the EU legislation as well as the Member States implementation, with the aim to reach the social sustainability goals outlined by the CAP.

Uno degli elementi che caratterizzano la Politica agricola comune 2021-27, tuttora in corso di elaborazione, impostata sulla nuova figura dei piani strategici, è rappresentato dall’esigenza di contemperare la competitività dell’agricoltura sul piano globale con le esigenze sociali di conservazione delle attività agricole nelle aree rurali. In questa prospettiva, l’UE identifica alcune categorie di agricoltori, in particolare i giovani agricoltori e i piccoli agricoltori, quali destinatari di speciali misure di sostegno. Il saggio analizza in particolare l’evoluzione delle misure previste per i giovani agricoltori nella proposta di riforma, dal primo e dal secondo pilastro della PAC, focalizzando il ruolo del diritto europeo e degli Stati membri in sede di attuazione nazionale delle misure di sostegno, nella prospettiva di raggiungere gli obiettivi so-ciali dello sviluppo sostenibile previsti dalla PAC.