Dinamiche multiculturali e scuola. Il caso Canada