La fausse libération du dialogue ou le "style direct intégré" dans “Bouvard et Pécuchet”