La coscienza imbrigliata al corpo. Diari 1964-1980

Prima traduzione italiana del secondo volume dei diari e taccuini di Susan Sontag: un vero e proprio palinsesto di idee, riflessioni e progetti che consente di penetrare nel laboratorio esistenziale e creativo di una delle più importanti scrittici e intellettuali del xx secolo. Un'ardua sfida per il traduttore, che, nel ricimentarsi con un'autrice che studia e traduce da più di venticinque anni, ha il compito di analizzare e restituire la voce inedita, intima e frammentaria, della sua scrittura diaristica.