Data-driven analysis of collections of big datasets by the Bi-CoPaM method yields field-specific novel insights