M. Pasquale, Bilychnis. Grammatica e sintassi greco-latina