Force dependent transition rates in chemical kinetics models for motor proteins