The Initial Mass-Final Luminosity Relation of Type II Supernova Progenitors: Hints of New Physics?