I grammatici tra libro e testo. Il caso di Orso beneventano